{"id":1382,"date":"2015-08-08T12:02:43","date_gmt":"2015-08-08T11:02:43","guid":{"rendered":"http:\/\/shekulliagency.com\/?p=1382"},"modified":"2015-08-08T12:03:12","modified_gmt":"2015-08-08T11:03:12","slug":"ne-konya-restaurohet-libri-880-vjecar-ligji-i-mjekesise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/?p=1382","title":{"rendered":"N\u00eb Konya restaurohet libri 880-vje\u00e7ar “Ligji i Mjek\u00ebsis\u00eb”"},"content":{"rendered":"

\"El-Kanun<\/a><\/h2>\n

Drejtoria Rajonale e dor\u00ebshkrimeve n\u00eb qytetin Konya t\u00eb Turqis\u00eb restauron nj\u00eb prej kopjeve t\u00eb dor\u00ebshkrimit “El-Kanun Fi\u2019t T\u0131bb” t\u00eb Ibn-i Sinas.<\/h2>\n

 <\/p>\n

Drejtoria Rajonale e dor\u00ebshkrimeve n\u00eb qytetin Konya t\u00eb Turqis\u00eb restauron nj\u00eb prej kopjeve t\u00eb dor\u00ebshkrimit “El-Kanun Fi\u2019t T\u0131bb<\/strong>” i cili p\u00ebr qindra vjet ka qen\u00eb nj\u00eb nga punimet e r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb mjek\u00ebsis\u00eb bot\u00ebrore t\u00eb mjekut dhe filozofit t\u00eb njohur t\u00eb bot\u00ebs islame t\u00eb shek.11, \u0130bn-i Sina.<\/p>\n

Libri i cili \u00ebsht\u00eb p\u00ebrcaktuar si kopje e v\u00ebllimit t\u00eb 2 t\u00eb vepr\u00ebs me 14 v\u00ebllime t\u00eb Ibn-i Sina-s i cili n\u00eb per\u00ebndim njihet si “Avicenna<\/strong>” pasi u gjend pothuajse i ngurt\u00ebsuar dhe me faqe t\u00eb d\u00ebmtuara n\u00eb nj\u00eb koleksion, me nj\u00eb pun\u00eb t\u00eb p\u00ebrpikt\u00eb tre mujore u restaurua dhe u risoll n\u00eb bot\u00ebn e shkenc\u00ebs.<\/p>\n

Shefi i Departamentit t\u00eb Gjuh\u00ebs Turke dhe t\u00eb Let\u00ebrsis\u00eb n\u00eb Universitetin Shejh Edebali, Prof. Dr. Mustafa Ko\u00e7, n\u00eb nj\u00eb deklarat\u00eb p\u00ebr gazetar\u00ebt duke v\u00ebn\u00eb n\u00eb dukje se “El-Kanun Fi’t-T\u0131bb” (Ligji i Mjek\u00ebsis\u00eb) n\u00eb bot\u00ebn e shkenc\u00ebs ka nj\u00eb ndikim t\u00eb madh tha se pas vdekjes s\u00eb Ibn-i Sina<\/strong>-s ka patur vler\u00ebsime dhe p\u00ebrkthime t\u00eb panum\u00ebrta p\u00ebr vepr\u00ebn n\u00eb fjal\u00eb.<\/p>\n

– “Deri n\u00eb shekullin e 18-t\u00eb n\u00eb Evrop\u00eb ka qen\u00eb referenca kryesore e mjek\u00ebsis\u00eb”<\/strong><\/p>\n

Ko\u00e7 duke v\u00ebn\u00eb n\u00eb dukje m\u00eb tej se bot\u00ebs s\u00eb shkenc\u00ebs i kan\u00eb rikthyer nj\u00eb vep\u00ebr shum\u00eb t\u00eb detajuar n\u00eb vazhdim tha:<\/p>\n

“Lindja dhe per\u00ebndimi nga t\u00eb dy an\u00ebt jan\u00eb munduar q\u00eb k\u00ebt\u00eb tekst jo vet\u00ebm ta kuptojn\u00eb n\u00eb teori por edhe vendosin n\u00eb praktik\u00eb. Deri n\u00eb shekullin e 18-t\u00eb referenca kryesore e mjek\u00ebsis\u00eb n\u00eb Evrop\u00eb ka qen\u00eb kjo vep\u00ebr. Sepse mbi Ibn-i Sina filluan ti japin kuptim shum\u00eb gj\u00ebrave. Bota shkencore ishte me kok\u00eb posht\u00eb. Nj\u00eb vep\u00ebr q\u00eb vinte nga lindja p\u00ebrqafohej me \u00e7do gj\u00eb dhe n\u00eb \u00e7do gj\u00eb. N\u00eb lindje, Irani, Turqia dhe bota arabe kishte filluar q\u00eb t\u00eb gjitha referencat ti merrnin nga k\u00ebto vepra t\u00eb shkruara pas tij”.<\/p>\n

– “Pas dy shekujsh kopjet filluan t\u00eb shumohen”<\/strong><\/p>\n

Ko\u00e7 shpjegon se p\u00ebrkthimi i par\u00eb i vepr\u00ebs i b\u00ebr\u00eb n\u00eb p\u00ebrudh\u00ebn osmane ndodhet sot n\u00eb bibliotek\u00ebn Nuruosmaniye, nd\u00ebrsa n\u00eb periudh\u00ebn e 3 t\u00eb Mustafa-s\u00eb, para se t\u00eb p\u00ebrkthehej bota shkencore nga k\u00ebto vepra t\u00eb vyera ka p\u00ebrfituar nga dor\u00ebshkrimet.<\/p>\n

Ko\u00e7 duke theksuar se v\u00ebllimet e para t\u00eb El-Kanun Fi\u2019t T\u0131bb hyn\u00eb n\u00eb histori vet\u00ebm dy shekuj pas vdekjes s\u00eb tij tha:<\/p>\n

“Kjo situat\u00eb nuk tregon se m\u00eb par\u00eb nuk jan\u00eb kryer punime por ne e dim\u00eb se vazhdimisht migrime dhe pushtime kan\u00eb b\u00ebr\u00eb q\u00eb shum\u00eb vepra t\u00eb humben. P\u00ebr k\u00ebt\u00eb arsye nuk kemi mundur t\u00eb gjejm\u00eb v\u00ebllimet e para. Filluan shumimet e kopjeve pas dy shekujsh. V\u00ebllimet n\u00eb arabisht u p\u00ebrhap\u00ebn n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb bibliotekat n\u00eb bot\u00eb, nga Turkistani lindor, n\u00eb Evrop\u00eb e deri n\u00eb Andaluzi. Kjo tregon se nga veprat \u00ebsht\u00eb p\u00ebrfituar vazhdimisht”.<\/p>\n

– “Jan\u00eb restauruar n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb suksesshme”<\/strong><\/p>\n

Edhe ish dekani i Fakultetit t\u00eb Teologjis\u00eb n\u00eb Universitetin Necmettin Erbakan, Prof. Dr. Ahmet Saim Ar\u0131tan ka theksuar se ka qen\u00eb nj\u00eb sh\u00ebrbim i madh p\u00ebr bot\u00ebn shkencore dor\u00ebzimi i veprave n\u00eb bibliotek\u00ebn e veprave t\u00eb dor\u00ebshkrimit n\u00eb Konya p\u00ebr tu restauruar.<\/p>\n

Aritan i cili ka v\u00ebn\u00eb n\u00eb dukje se Drejtoria Rajonale e dor\u00ebshkrimeve n\u00eb qytetin Konya \u00ebsht\u00eb qendra m\u00eb e r\u00ebnd\u00ebsishme e restaurimit pas asaj S\u00fcleymaniye ai ka shprehur m\u00eb tej se “Kur v\u00ebrejm\u00eb kapakun e librit shikojm\u00eb se \u00ebsht\u00eb shkruar me nj\u00eb p\u00ebrsosm\u00ebri sa q\u00eb nuk mund t\u00eb dallohet me sy. U munduam ta lexojm\u00eb me llup\u00eb. Kapaku i d\u00ebmtuar \u00ebsht\u00eb restauruar mjaft mir\u00eb. N\u00eb firm\u00ebn sip\u00ebr mund\u00ebm t\u00eb lexonim vet\u00ebm ‘Hasbiyallah<\/strong>‘. V\u00ebllim i periudh\u00ebs s\u00eb sel\u00e7uk\u00ebve. Mjeshtrit mbi lib\u00ebr kan\u00eb firmosur brenda nj\u00eb rrethoreje 12 mm mbi lib\u00ebr. Nga pik\u00ebpamja shkencore \u00ebsht\u00eb nj\u00eb vep\u00ebr shum\u00eb e r\u00ebnd\u00ebsishme”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Drejtoria Rajonale e dor\u00ebshkrimeve n\u00eb qytetin Konya t\u00eb Turqis\u00eb restauron nj\u00eb prej kopjeve t\u00eb dor\u00ebshkrimit “El-Kanun Fi\u2019t T\u0131bb” t\u00eb Ibn-i Sinas.   Drejtoria Rajonale e dor\u00ebshkrimeve n\u00eb qytetin Konya t\u00eb…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1383,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1382","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-shk-tek"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1382"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1382"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1384,"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1382\/revisions\/1384"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}