{"id":18839,"date":"2017-03-03T11:02:46","date_gmt":"2017-03-03T10:02:46","guid":{"rendered":"http:\/\/shekulliagency.com\/?p=18839"},"modified":"2017-11-10T09:53:28","modified_gmt":"2017-11-10T08:53:28","slug":"turqi-fillon-pergatitja-e-teksteve-shkollore-per-lenden-e-gjuhes-shqipe-dhe-boshnjake","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/?p=18839","title":{"rendered":"Turqi, fillon p\u00ebrgatitja e teksteve shkollore p\u00ebr l\u00ebnd\u00ebn e gjuh\u00ebs shqipe dhe boshnjake"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>N\u00eb Universitetin e Thrakis\u00eb n\u00eb Edrene t\u00eb Turqis\u00eb ka filluar p\u00ebrgatitja e p\u00ebrmbajtjes s\u00eb teksteve shkollore p\u00ebr l\u00ebnd\u00ebn e gjuh\u00ebs shqipe dhe asaj boshnjake, t\u00eb cilat nga viti i ardhsh\u00ebm akademik do t\u00eb futen si l\u00ebnd\u00eb zgjedhore n\u00eb shkollat e Turqis\u00eb.<\/p>\n

Planprogrami m\u00ebsimor i cili p\u00ebrfshin gjuh\u00ebt shqipe dhe boshnjake, i p\u00ebrgatitur sipas protokollit t\u00eb n\u00ebnshkruar n\u00eb vitin 2016 mes Ministris\u00eb s\u00eb Arsimit t\u00eb Turqis\u00eb dhe Universitetit t\u00eb Thrakis\u00eb, ishte pranuar jav\u00ebn e kaluar nga K\u00ebshilli Turk i Arsimit dhe Disiplin\u00ebs.<\/p>\n

Pas vendimit, ekspert\u00eb akademik\u00eb nga Departamenti i Gjuh\u00ebve dhe Let\u00ebrsis\u00eb Ballkanike pran\u00eb Fakultetit t\u00eb Let\u00ebrsis\u00eb pran\u00eb Universitetit t\u00eb Thrakis\u00eb, ka filluar me p\u00ebrgatitjen e p\u00ebrmbajtjes s\u00eb teksteve shkollore p\u00ebr dy gjuh\u00ebt.<\/p>\n

Profesor\u00eb t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe dhe asaj boshnjake pran\u00eb fakultetit jan\u00eb duke punuar intensivisht p\u00ebr p\u00ebrgatitjen e teksteve pas miratimit t\u00eb planprogramit t\u00eb p\u00ebrgatitur.<\/p>\n

Rektori i Universitetit t\u00eb Thrakis\u00eb, Prof Dr. Erhan Tabako\u011flu, duke folur p\u00ebr AA, rikujtoi se n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb protokollit t\u00eb n\u00ebnshkruar vitin e kaluar me Ministrin\u00eb e Arsimit, detyra p\u00ebr p\u00ebrgatitjen e materialeve arsimore p\u00ebr gjuh\u00ebt shqipe dhe boshnjake i ishte dh\u00ebn\u00eb Universitetit t\u00eb Thrakis\u00eb.<\/p>\n

“Duke i m\u00ebsuar, brezi i ri do t’i kuptoj\u00eb m\u00eb s\u00eb miri gjuh\u00ebt p\u00ebr t\u00eb cilat ndiejm\u00eb dashuri”<\/strong><\/p>\n

Tabako\u011flu thot\u00eb se jan\u00eb krenar q\u00eb Universiteti i Thrakis\u00eb merr pjes\u00eb n\u00eb nj\u00eb detyr\u00eb t\u00eb till\u00eb.<\/p>\n

“Marr\u00ebdh\u00ebniet tona me Ballkanin vazhdojn\u00eb n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb intensive dhe t\u00eb ngroht\u00eb. Secilit q\u00eb i tregojm\u00eb, e pranon k\u00ebt\u00eb fakt me k\u00ebnaq\u00ebsi. Ky lajm \u00ebsht\u00eb pritur me g\u00ebzim t\u00eb madh si n\u00eb Shqip\u00ebri, dhe vendet ku flitet gjuha boshnjake. Edhe ata thon\u00eb t\u00eb fusin gjuh\u00ebn turke. Gjithsesi, ne jemi komunitete farefisnore. Kemi histori dhe kultur\u00eb t\u00eb p\u00ebrbashk\u00ebt. Edhe kjo af\u00ebrsi n\u00eb aspektin gjuh\u00ebsor do t\u00eb jet\u00eb tregues i af\u00ebrsis\u00eb son\u00eb edhe n\u00eb shum\u00eb aspekte t\u00eb tjera. M\u00ebsimi i gjuh\u00ebs shqipe dhe boshnjake n\u00eb Turqi do t\u00eb mund\u00ebsoj\u00eb q\u00eb ata q\u00eb m\u00ebsojn\u00eb k\u00ebto gjuh\u00eb ta kujtojn\u00eb Ballkanin dhe vendet ku fliten k\u00ebto gjuh\u00eb. Po ashtu, hapet mund\u00ebsia q\u00eb personat e arsimuar q\u00eb flasin shqipen dhe boshnjakishten t\u00eb punojn\u00eb si m\u00ebsimdh\u00ebn\u00ebs n\u00eb Turqi”, tha Tabako\u011flu, duke e ritheksuar g\u00ebzimin p\u00ebr, si\u00e7 thot\u00eb, k\u00ebt\u00eb marr\u00ebdh\u00ebnie emocionale dhe kulturore.<\/p>\n

Po ashtu, Tabako\u011flu tha se edhe n\u00eb Turqi do t\u00eb mir\u00ebpritet fakti q\u00eb gjuha dhe kultura shqipe dhe boshnjake vazhdojn\u00eb t\u00eb jen\u00eb t\u00eb pranishme n\u00eb k\u00ebto troje. Kjo gjendje, sipas tij, do ta nxis\u00eb edhe d\u00ebshir\u00ebn p\u00ebr m\u00ebsimin e gjuh\u00ebs turke n\u00eb Shqip\u00ebri dhe Bosnj\u00eb e Hercegovin\u00eb.<\/p>\n

Tabako\u011flu \u00ebsht\u00eb i mendimit se k\u00ebto l\u00ebnd\u00eb do t\u00eb avancojn\u00eb bashk\u00ebpunimin dhe v\u00ebllaz\u00ebrin\u00eb. “Duke i m\u00ebsuar, brezi i ri do t’i njoh\u00eb m\u00eb s\u00eb miri trojet dhe gjuh\u00ebt p\u00ebr t\u00eb cilat ndiejm\u00eb dashuri. Kjo, nga ana tjet\u00ebr, do t\u00eb mund\u00ebsoj\u00eb ngritjen e marr\u00ebdh\u00ebnieve tona n\u00eb nivel m\u00eb t\u00eb lart\u00eb”, thekson Tabako\u011flu.<\/p>\n

Vitin e ardhsh\u00ebm, klasat e pesta do t\u00eb fillojn\u00eb me m\u00ebsimin e shqipes dhe boshnjakishtes<\/strong><\/p>\n

Asistent Doc. Dr. \u015eahin K\u0131l\u0131\u00e7, kryetar i Departamentit t\u00eb Gjuh\u00ebs dhe Let\u00ebrsis\u00eb Boshnjake n\u00eb Fakultetin e Let\u00ebrsis\u00eb n\u00eb Universitetin e Thrakis\u00eb, njoftoi se l\u00ebnda e gjuh\u00ebs shqipe dhe ajo e gjuh\u00ebs boshnjake do t\u00eb m\u00ebsohen p\u00ebr klasat 5,6,7 dhe 8.<\/p>\n

“N\u00eb vitin akademik 2017-2018 klasat e pesta do t\u00eb fillojn\u00eb me m\u00ebsimin e gjuh\u00ebs shqipe dhe boshnjake. Ekipi yn\u00eb po vazhdon me p\u00ebrgatitjen e tekstit shkollor p\u00ebr klas\u00ebn e pest\u00eb”, njofton K\u0131l\u0131\u00e7, duke shtuar se ky \u00ebsht\u00eb nj\u00eb zhvillim i mir\u00eb p\u00ebr ta dhe shqiptar\u00ebt dhe boshnjak\u00ebt, si\u00e7 i quan, miq t\u00eb Turqis\u00eb.<\/p>\n

K\u0131l\u0131\u00e7 shpreh besimin se k\u00ebto l\u00ebnd\u00eb n\u00eb t\u00eb ardhmen do t\u00eb japin kontribute t\u00eb m\u00ebdha p\u00ebr rritjen e komunikimit me Ballkanin.<\/p>\n

Nd\u00ebrkaq, Esin \u00d6mer, an\u00ebtare e stafit akademike n\u00eb Departamentin e Gjuh\u00ebs dhe Let\u00ebrsis\u00eb Shqipe, thot\u00eb se pas p\u00ebrfundimit t\u00eb teksteve shkollore, do t\u00eb marrin mb\u00ebshtetje edhe nga Fakulteti Pedagogjik n\u00eb aspektin teknik dhe nga fakulteti i arteve t\u00eb bukura p\u00ebr vizatimet dhe ngjyrimet n\u00eb tekste.<\/p>\n

Edhe C\u00fcneyt Nur, an\u00ebtar i stafit akademik n\u00eb Departamentin e Gjuh\u00ebs dhe Let\u00ebrsis\u00eb Bosnjake, thekson se tekstet n\u00eb fjal\u00eb do t\u00eb p\u00ebrb\u00ebhen nga pjes\u00eb p\u00ebr lexim, t\u00eb cilat, sipas tij, do t\u00eb jen\u00eb t\u00eb dobishme p\u00ebr ta zhvilluar komunikimin e p\u00ebrditsh\u00ebm si dhe pjes\u00eb n\u00eb lidhje me sintaks\u00ebn dhe morfologjin\u00eb, duke marr\u00eb parasysh edhe aspektin kulturor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00eb Universitetin e Thrakis\u00eb n\u00eb Edrene t\u00eb Turqis\u00eb ka filluar p\u00ebrgatitja e p\u00ebrmbajtjes s\u00eb teksteve shkollore p\u00ebr l\u00ebnd\u00ebn e gjuh\u00ebs shqipe dhe asaj boshnjake, t\u00eb cilat nga viti i ardhsh\u00ebm…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18840,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-18839","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lajme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18839"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18839"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18841,"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18839\/revisions\/18841"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}