{"id":18998,"date":"2017-03-07T12:05:56","date_gmt":"2017-03-07T11:05:56","guid":{"rendered":"http:\/\/shekulliagency.com\/?p=18998"},"modified":"2017-03-06T19:34:55","modified_gmt":"2017-03-06T18:34:55","slug":"dokumentet-osmane-ne-shqiperi-do-te-dixhitalizohen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/?p=18998","title":{"rendered":"Dokumentet osmane n\u00eb Shqip\u00ebri do t\u00eb dixhitalizohen"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/alb.shekulliagency.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/33-754443-e1488825238309.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-18999\" src=\"http:\/\/alb.shekulliagency.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/33-754443-e1488825238309.jpg\" alt=\"\" width=\"852\" height=\"482\" srcset=\"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/33-754443-e1488825238309.jpg 852w, https:\/\/alb.shekulliagency.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/33-754443-e1488825238309-300x170.jpg 300w, https:\/\/alb.shekulliagency.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/33-754443-e1488825238309-768x434.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 852px) 100vw, 852px\" \/><\/a>Drejtori i P\u00ebrgjithsh\u00ebm i Arkivave t\u00eb Turqis\u00eb, U\u011fur \u00dcnal, ka realizuar sot nj\u00eb takim me drejtorin e Arkivave t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, Ardit Bido, ku \u00ebsht\u00eb firmosur edhe nj\u00eb marr\u00ebveshje p\u00ebr dixhitalizmin e dokumenteve osmane q\u00eb ndodhen n\u00eb Tiran\u00eb.<\/p>\n<p class=\"selectionShareable\">N\u00eb nj\u00eb fjalim t\u00eb mbajtur pas firmosjes s\u00eb marr\u00ebveshjes, Bido \u00ebsht\u00eb shprehur se nga kjo marr\u00ebveshjeje mund\u00ebsohet dixhitalizimi i t\u00eb gjitha dokumenteve n\u00eb gjuh\u00ebn osmane, q\u00eb jan\u00eb n\u00ebn kujdesin e Drejtoris\u00eb s\u00eb P\u00ebrgjithshme t\u00eb Arkivave t\u00eb Turqis\u00eb, Ambasad\u00ebs s\u00eb Turqis\u00eb n\u00eb Tiran\u00eb dhe Agjencis\u00eb Turke p\u00ebr Bashk\u00ebpunim dhe Koordinim (TIKA). Ai ka v\u00ebn\u00eb n\u00eb dukje se nj\u00eb kopje e tyre do ti mbetet Drejtoris\u00eb s\u00eb Arkivave n\u00eb Shqip\u00ebri, nd\u00ebrsa nj\u00eb tjet\u00ebr do t&#8217;i ofrohet Drejtoris\u00eb s\u00eb P\u00ebrgjithshme t\u00eb Arkivave n\u00eb Turqi.<\/p>\n<p class=\"selectionShareable\">&#8220;Kjo vjen n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb projekteve t\u00eb ngjashme t\u00eb dixhitalizimit q\u00eb kemi patur mund\u00ebsi ti prezantojm\u00eb. Besoj se do t\u00eb ket\u00eb nj\u00eb bashk\u00ebpunim m\u00eb t\u00eb frytsh\u00ebm n\u00eb t\u00eb ardhmen&#8221;, tha Bido n\u00eb fjal\u00ebn e tij. Ai m\u00eb pas ka shtuar se bashk\u00ebpunimi me pal\u00ebn turke \u00ebsht\u00eb p\u00ebrqendruar n\u00eb shk\u00ebmbimin e materialeve arkivore t\u00eb dy vendeve, sidomos p\u00ebr sa i p\u00ebrket periudh\u00ebs s\u00eb para \u00e7lirimit t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb dhe t\u00eb dokumenteve q\u00eb gjenden n\u00eb arkivat turke dhe q\u00eb jan\u00eb t\u00eb nj\u00eb r\u00ebnd\u00ebsie t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb p\u00ebr kombin shqiptar.<\/p>\n<p class=\"selectionShareable\">Nd\u00ebrsa drejtori i Arkivave t\u00eb Turqis\u00eb, U\u011fur \u00dcnal, n\u00eb fjal\u00ebn e tij tha se marr\u00ebdh\u00ebnia mes dy institucioneve ka nj\u00eb t\u00eb kaluar t\u00eb hershme, vazhdojn\u00eb duke u zgjeruar, dhe sipas tij, n\u00eb t\u00eb ardhmen do t\u00eb hidhen hapa n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb konkrete.<\/p>\n<p class=\"selectionShareable\">&#8220;Gjat\u00eb vitit 2017 do t\u00eb filloj\u00eb procedura p\u00ebr dixhitalizimin e arkivave q\u00eb ndodhen n\u00eb Shqip\u00ebri. N\u00eb k\u00ebt\u00eb kontekst kemi p\u00ebrkrahjen e madhe t\u00eb Ambasad\u00ebs s\u00eb Turqis\u00eb n\u00eb vend dhe TIKA-s. Do t\u00eb hedhim hapa t\u00eb nj\u00ebpasnj\u00ebsh\u00ebm n\u00eb vazhdim&#8221;, tha \u00dcnal. Ai n\u00eb fjal\u00ebn e tij ka shtuar se ky \u00ebsht\u00eb nj\u00eb projekt i cili do t\u00eb mund\u00ebsoj\u00eb t\u00eb ndahen me popullin turk dhe at\u00eb shqiptar t\u00eb gjitha dokumentet arkivore. &#8220;Kemi nj\u00eb kultur\u00eb t\u00eb p\u00ebrbashk\u00ebt dhe nj\u00eb t\u00eb kaluar me marr\u00ebdh\u00ebnie shum\u00eb t\u00eb mira politike dhe kulturore. Ajo q\u00eb do t\u00eb b\u00ebjm\u00eb ne \u00ebsht\u00eb t\u00eb ndajm\u00eb me dy popujt k\u00ebto t\u00eb v\u00ebrteta t\u00eb s\u00eb kaluar\u00ebs son\u00eb&#8221;, u shpreh \u00dcnal.<\/p>\n<p class=\"selectionShareable\">Duke v\u00ebn\u00eb n\u00eb dukje se arkivat jan\u00eb burimi kryesor\u00eb i t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebs, \u00dcnal n\u00eb vijim ka shtuar: &#8220;Ne ndajm\u00eb me popullat\u00ebn dhe historian\u00ebt burimin pa komente rreth t\u00eb kaluar\u00ebs. Brezat e ardhsh\u00ebm jan\u00eb ato q\u00eb i vler\u00ebsojn\u00eb. Shpresoj q\u00eb ky projekt shum\u00eb i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm t\u00eb jet\u00eb sa m\u00eb i dobish\u00ebm p\u00ebr brezat e ardhshme t\u00eb t\u00eb dy popujve.&#8221;<\/p>\n<p class=\"selectionShareable\">Nd\u00ebrsa duke dh\u00ebn\u00eb detaje p\u00ebr projektin kreu i Drejtoris\u00eb s\u00eb Arkivave t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb ka th\u00ebn\u00eb se ky \u00ebsht\u00eb nj\u00eb projekt q\u00eb ka koh\u00eb q\u00eb ka nisur. Ai ka v\u00ebn\u00eb n\u00eb dukje se gjat\u00eb takimit me homologun e tij turk \u00ebsht\u00eb diskutuar edhe p\u00ebr shk\u00ebmbimin e informacioneve n\u00eb lidhje me arkivat e tapive.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Drejtori i P\u00ebrgjithsh\u00ebm i Arkivave t\u00eb Turqis\u00eb, U\u011fur \u00dcnal, ka realizuar sot nj\u00eb takim me drejtorin e Arkivave t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, Ardit Bido, ku \u00ebsht\u00eb firmosur edhe nj\u00eb marr\u00ebveshje p\u00ebr dixhitalizmin&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18999,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-18998","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lajme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18998"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18998"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19000,"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18998\/revisions\/19000"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}