{"id":25580,"date":"2018-07-08T13:23:42","date_gmt":"2018-07-08T11:23:42","guid":{"rendered":"http:\/\/shekulliagency.com\/?p=25580"},"modified":"2018-07-09T13:28:46","modified_gmt":"2018-07-09T11:28:46","slug":"poezi-nga-eroll-veliu-psaume-psalm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/?p=25580","title":{"rendered":"Poezi nga Eroll Veliu: PSAUME \u2013 PSALM"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>PSAUME<\/em><\/i><\/strong><\/p>\n

Il faisait sombre dans ta chambre<\/em><\/i>
\nLes rideaux ont \u00ebt\u00eb tomb\u00ebs si-bas<\/em><\/i>
\nrien ne bouge, rien ne respire<\/em><\/i>
\nlourdement dorme la nuit couleur corbeau,<\/em><\/i>
\nla morte est entr\u00ebe tout a coup dans la chambre<\/em><\/i>
\nsur toi versait une lumi\u00ebre de vapeur.<\/em><\/i>
\nLe regard comme le feuillage jauni<\/em><\/i>
\nJe suis rest\u00eb la, je contemplais les rideaux sur le mur<\/em><\/i>
\nPendant que l\u2019air faisait la pause.<\/em><\/i>
\nIl faisait sombre dans ta chambre et les rideaux sont baiss\u00ebs tr\u00ebs-bas<\/em><\/i>
\nJe suis all\u00eb sur la route voir la mort comment marche-elle?<\/em><\/i>
\nComment les ombres effacent ton nom?<\/em><\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

PSALM<\/strong><\/p>\n

U shuan dritat n\u00eb dhom\u00ebn t\u00ebnde<\/em>
\nPerdet jan\u00eb l\u00ebshuar ul\u00ebt<\/em>
\nAsgj\u00eb s\u2019l\u00ebviz nuk kumbon asgj\u00eb<\/em>
\nR\u00ebnd\u00eb fle nata korb<\/em>
\nMorti hyri si vrundull n\u00eb dhom\u00eb<\/em>
\nMbi ty derdhte drit\u00eb avull<\/em>
\nShikimi si gjeth I zverdhur<\/em>
\nN\u00eb sy zjarri vdes<\/em>
\nE un\u00eb q\u00ebndroja aty<\/em>
\nSodisja hijet n\u00eb mur<\/em>
\nDerisa ajri pauzonte<\/em>
\nU shuan dritat n\u00eb dhom\u00ebn t\u00ebnde<\/em>
\nDhe perdet jan\u00eb l\u00ebshuar ul\u00ebt<\/em>
\nDola n\u00eb rrug\u00eb<\/em>
\nTa shoh vdekjen si ec\u00ebn<\/em>
\nE hijet emrin e fshin\u00eb.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

NJ\u00cb\u00a0HER\u00cb\u00a0N\u00cb\u00a0JET\u00cb<\/strong><\/p>\n

Ndodh vet\u00ebm nj\u00eb\u00a0her\u00eb,<\/em><\/p>\n

Jo dy, \u00e7astet zhduken si \u00ebnd\u00ebrr,<\/em><\/p>\n

rendin n\u00eb\u00a0jet\u00eb\u00a0shum\u00eb\u00a0shpejt,<\/em><\/p>\n

Ndodh vet\u00ebm trimat,<\/em><\/p>\n

m\u00eb\u00a0t\u00eb\u00a0fort\u00ebt,<\/em><\/p>\n

t\u00eb\u00a0v\u00ebrtet\u00ebt,<\/em><\/p>\n

dhe kur \u00e7asti troket p\u00ebr ty,<\/em><\/p>\n

mos e ler\u00eb\u00a0t\u00eb\u00a0t\u00eb\u00a0shp\u00ebtoj\u00eb,<\/em><\/p>\n

Nj\u00eb\u00a0pulitje sysh dhe dashuria zhduket,<\/em><\/p>\n

\u00e7asti tretet, nj\u00eb\u00a0ting\u00ebllim\u00eb\u00a0e shurdh\u00ebt,<\/em><\/p>\n

n\u00eb\u00a0kok\u00ebn t\u00ebnde mbetet,<\/em><\/p>\n

Zemra e di kur fati p\u00ebshp\u00ebrit n\u00eb\u00a0veshin t\u00ebnd…<\/em><\/p>\n

Oh, kurr\u00eb\u00a0mos u frik\u00ebso mike e dashur,<\/em><\/p>\n

N\u00eb\u00a0fund t\u00eb\u00a0fundit ia vlen \u00e7do \u00e7mim,<\/em><\/p>\n

penges\u00eb\u00a0a pasuri e humbur<\/em><\/p>\n

qoft\u00eb\u00a0kur dashuria triumfon.<\/em><\/p>\n

Kur dashuria e v\u00ebrtet\u00eb\u00a0troket,<\/em><\/p>\n

Por vet\u00ebm nj\u00ebher\u00eb…<\/em><\/p>\n

Eroll Veliu<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PSAUME Il faisait sombre dans ta chambre Les rideaux ont \u00ebt\u00eb tomb\u00ebs si-bas rien ne bouge, rien ne respire lourdement dorme la nuit couleur corbeau, la morte est entr\u00ebe tout…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22307,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-25580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poeziletersi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25580"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25580"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25582,"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25580\/revisions\/25582"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/22307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}