{"id":296,"date":"2015-07-13T10:54:33","date_gmt":"2015-07-13T09:54:33","guid":{"rendered":"http:\/\/shekulliagency.com\/?p=296"},"modified":"2015-07-13T10:54:33","modified_gmt":"2015-07-13T09:54:33","slug":"deshifrohen-82-mbishkrime-te-shkruara-para-mese-500-vitesh-ne-territoret-e-ndryshme-shqipfolese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/?p=296","title":{"rendered":"DESHIFROHEN 82 MBISHKRIME T\u00cb SHKRUARA PARA M\u00cbSE 500 VITESH N\u00cb TERRITORET E NDRYSHME SHQIPFOL\u00cbSE"},"content":{"rendered":"

\"20150409224715442600\"<\/a><\/p>\n

\u201cPrandaj besojm\u00eb se zbulimi i k\u00ebtyre mbishkrimeve do t\u00eb ket\u00eb ndikim n\u00eb ngritjen e perceptimit p\u00ebr historin\u00eb, p\u00ebr artin dhe p\u00ebr kultur\u00ebn te brezat e sot\u00ebm dhe t\u00eb ardhsh\u00ebm\u201d, deklaroi Hayati Develi, kryetar i Institutit \u201cYunus Emre\u201d.<\/strong><\/p>\n

Nj\u00eb prej detyrave themelore t\u00eb Institutit \u201cYunus Emre\u201d \u00ebsht\u00eb inkurajimi i vlerave kulturore nd\u00ebrmjet popujve. Si veprimtari me prioritet e ka m\u00ebsimin e gjuh\u00ebs turke, por krahas k\u00ebsaj ata jan\u00eb duke u angazhuar n\u00eb p\u00ebrforcimin e v\u00ebllaz\u00ebris\u00eb tradicionale e historike nd\u00ebrmjet qytetar\u00ebve t\u00eb Kosov\u00ebs dhe Turqis\u00eb, n\u00ebp\u00ebrmjet organizimit t\u00eb kurseve dhe seminareve t\u00eb ndryshme t\u00eb osmanishtes, t\u00eb kaligrafist, t\u00eb pikturimit mbi uj\u00eb dhe t\u00eb muzik\u00ebs.<\/p>\n

Nj\u00eb tjet\u00ebr projekt i Institutit \u201cYunus Emre\u201d me synim t\u00eb mbrojtjes s\u00eb trash\u00ebgimis\u00eb kulturore t\u00eb Kosov\u00ebs dhe transferimi n\u00eb gjeneratat e ardhshme \u00ebsht\u00eb \u201cProjekti i Rind\u00ebrtimit t\u00eb Trash\u00ebgimis\u00eb Kulturore t\u00eb Ballkanit\u201d i sponsorizuar nga Banka Qendrore e R.T. dhe Ministris\u00eb s\u00eb Zhvillimit t\u00eb RT.<\/p>\n

P\u00ebrpos k\u00ebsaj, t\u00eb enjten mbr\u00ebma n\u00eb Prishtin\u00eb nga ky Institut u b\u00eb prezantimi i projektit \u201cMbishkrimet n\u00eb Kosov\u00eb\u201d ku jan\u00eb deshifruar 82 mbishkrime t\u00eb shkruara para mese 500 vitesh n\u00eb territoret e ndryshme shqipfol\u00ebse, dhe po ashtu u promovua edhe libri \u201cKosova Kitabeleri\u201d.<\/p>\n

\u201cKy lib\u00ebr \u00ebsht\u00eb fryt i angazhimit p\u00ebr synimin e p\u00ebrshkruar m\u00eb lart dhe p\u00ebrfshin transkriptimin dhe thjesht\u00ebsimin e mbishkrimeve t\u00eb veprave arkitektonike, t\u00eb nd\u00ebrtuar pas vitit 1389, s\u00eb bashku me p\u00ebrkthimin n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe, n\u00eb boshnjake dhe at\u00eb angleze, vepra k\u00ebto q\u00eb ee pasuruan dhe e zbukuruan Kosov\u00ebs, si dhe ia shtuan vler\u00ebn e saj\u201d, deklaroi para t\u00eb pranishm\u00ebve t\u00eb shumt\u00eb, Hayati Develi, kryetar i Institutit \u201cYunus Emre\u201d, ku shtoi se k\u00ebto mbishkrime, me shprehjet m\u00eb estetike dhe me kaligrafis\u00eb m\u00eb t\u00eb bukura, paraqesin datat e nd\u00ebrtimit ose t\u00eb restaurimit t\u00eb k\u00ebtyre veprave.<\/p>\n

\u201cPrandaj besojm\u00eb se zbulimi i k\u00ebtyre mbishkrimeve do t\u00eb ket\u00eb ndikim n\u00eb ngritjen e perceptimit p\u00ebr historin\u00eb, p\u00ebr artin dhe p\u00ebr kultur\u00ebn te brezat e sot\u00ebm dhe t\u00eb ardhsh\u00ebm\u201d, tha ai.<\/p>\n

Kjo p\u00ebrmbledhje e mbishkrimeve t\u00eb transkriptuara p\u00ebr mbishkrimet e Trash\u00ebgimis\u00eb Kulturore Islame n\u00eb trojet shqiptare, u tha se do t\u00eb jet\u00eb nism\u00eb e angazhimit t\u00eb Kosov\u00ebs dhe Turqis\u00eb p\u00ebr t\u00eb vazhduar tutje drejt\u00eb p\u00ebrfudnimit t\u00eb transkriptimit t\u00eb t\u00eb gjitha mbishkrimeve t\u00eb mbetura n\u00eb vend.<\/p>\n

\u201cP\u00ebrve\u00e7 tjerash, ky lib\u00ebr \u00ebsht\u00eb nj\u00eb d\u00ebshmi e pakontestueshme e qytet\u00ebrimit islam n\u00eb vendin ton\u00eb, dhe si e till\u00eb do nj\u00eb burim shtes\u00eb p\u00ebr studiuesit e k\u00ebsaj fushe\u201d, pohoi kryetari i Bashk\u00ebsis\u00eb Islame t\u00eb Kosov\u00ebs, Naim T\u00ebrrnava, ku institucioni me t\u00eb cil\u00ebn udh\u00ebheq ai, gjat\u00eb pasdites s\u00eb k\u00ebsaj t\u00eb enjte ishte mikprit\u00ebse e hapjes s\u00eb atelies\u00eb s\u00eb restaurimit t\u00eb dor\u00ebshkrimeve, e realizuar nga \u201cYunus Emre\u201d me seli n\u00eb Prishtin\u00eb.<\/p>\n

Pas myftiut T\u00ebrrnava, fjal\u00ebn e mori ministri i Mjedisit dhe Planifikimit Hap\u00ebsinor, Ferid Agani, i cili shtoi se Qeveria e Kosov\u00ebs \u00ebsht\u00eb e zotuar t\u00eb thelloj\u00eb edhe m\u00eb fuqish\u00ebm t\u00eb gjitha raportet me Turqin\u00eb.<\/p>\n

Nga ana tjet\u00ebr, pas k\u00ebtyre fjalimeve dhe ceremonis\u00eb s\u00eb ndarjes s\u00eb disa shp\u00ebrblimeve, koha erdhi p\u00ebr koncertin e korit t\u00eb muzik\u00ebs klasike turke, ku me an\u00eb t\u00eb interpretimeve t\u00eb tyre mahnit\u00ebn t\u00eb spektator\u00ebt prezent\u00eb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cPrandaj besojm\u00eb se zbulimi i k\u00ebtyre mbishkrimeve do t\u00eb ket\u00eb ndikim n\u00eb ngritjen e perceptimit p\u00ebr historin\u00eb, p\u00ebr artin dhe p\u00ebr kultur\u00ebn te brezat e sot\u00ebm dhe t\u00eb ardhsh\u00ebm\u201d, deklaroi…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":298,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-296","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histori"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/296"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=296"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":299,"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/296\/revisions\/299"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}