{"id":5119,"date":"2015-11-21T13:42:27","date_gmt":"2015-11-21T12:42:27","guid":{"rendered":"http:\/\/shekulliagency.com\/?p=5119"},"modified":"2015-11-21T13:42:27","modified_gmt":"2015-11-21T12:42:27","slug":"profesori-universitar-qe-pranoi-islamin-duke-perkthyer-kuranin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/?p=5119","title":{"rendered":"Profesori universitar q\u00eb pranoi Islamin duke p\u00ebrkthyer Kur\u2019anin"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/alb.shekulliagency.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/13-770x470-745x470.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5120\" src=\"http:\/\/alb.shekulliagency.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/13-770x470-745x470.jpg\" alt=\"222-5677468\" width=\"745\" height=\"470\" srcset=\"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/13-770x470-745x470.jpg 745w, https:\/\/alb.shekulliagency.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/13-770x470-745x470-300x189.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 745px) 100vw, 745px\" \/><\/a>Profesori i let\u00ebrsis\u00eb klasike arabe ka pranuar Islamin pas studimit dhe p\u00ebrkthimit t\u00eb Kur\u2019anit n\u00eb gjuh\u00ebn bullgare, njoftojn\u00eb mediume bot\u00ebrore dhe lokale bullgare.<\/p>\n<p>Prof. dr. Svetan Teofanov, punon n\u00eb departamentin e let\u00ebrsis\u00eb klasike arabe n\u00eb Universitetin e Sofjes, ku ligj\u00ebron Kuranin dhe tefsirin. Ai deri tani ka publikuar disa libra, si dhe tefsirin e Kuranit.<\/p>\n<p>Dr. Teofanov ka mbaruar doktoratur\u00ebn n\u00eb Qendr\u00ebn p\u00ebr studimet islame n\u00eb Oxford, nd\u00ebrsa doktoratur\u00ebn e dyt\u00eb e ka mbaruar n\u00eb institutin e Orientalistik\u00ebs n\u00eb Mosk\u00eb.<\/p>\n<p>Dr. Teofanov thot\u00eb: \u201cPara shum\u00eb viteve, me k\u00ebrkes\u00eb t\u00eb sht\u00ebpis\u00eb botuese shtet\u00ebrore,\u00a0fillova t\u00eb p\u00ebrkthej Kuranin e Shenjt\u00eb. Kjo ishte n\u00eb koh\u00ebn e socializmit. Shum\u00eb shpejt pasi q\u00eb fillova me pun\u00ebn n\u00eb vitin 1989 ndodhi tranzicioni demokratik, nd\u00ebrsa sht\u00ebpia botuese falimentoi dhe p\u00ebrkthimi i Kuranit n\u00eb gjuh\u00ebn Bullgare nuk u botua at\u00eb vit. Megjithat\u00eb edhe m\u00eb tej punoja n\u00eb p\u00ebrkthimin e Kuranit dhe q\u00eb at\u00ebher\u00eb ndryshoi edhe jeta ime. Fillova ta kuptoj m\u00eb mir\u00eb k\u00ebt\u00eb lib\u00ebr madh\u00ebshtor\u00eb tonin dhe e doja me gjith\u00eb zem\u00ebr.\u201d<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/islampress.info\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/21.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-15624 size-medium\" src=\"http:\/\/islampress.info\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/21-300x300.jpg\" alt=\"2\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/a>Dr. Teofanov, i cili vazhdoi t\u00eb ligj\u00ebroj n\u00eb universitet, duke u fokusuar n\u00eb gjuh\u00ebn arabe, thot\u00eb se pranimi i islamit i hapi shum\u00eb dyer si dhe iu shtua interesimi edhe m\u00eb shum\u00eb p\u00ebr avancimin e gjuh\u00ebs arabe n\u00eb jet\u00ebn akademike.<\/p>\n<p>\u201cKur fillova me p\u00ebrkthimin, Kur\u2019anin e konsideroja si nj\u00eb lib\u00ebr t\u00eb thjesht\u00eb. Me kalimin e koh\u00ebs fillova ta kuptoj m\u00eb thell\u00eb tekstin kuranor. N\u00eb kolegj lexoja komentimet e Kuranit, mir\u00ebpo sinqeritetin dhe v\u00ebrtet\u00ebsin\u00eb e tij e ndjeva kur mbarova me p\u00ebrkthimin. Rruga ime e mohimit t\u00eb Kur\u2019anit ishte e gjat\u00eb, nd\u00ebrsa n\u00eb fund e pranova Islamin dhe tani jam musliman.\u201d<\/p>\n<p><strong>Islampress.info<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Profesori i let\u00ebrsis\u00eb klasike arabe ka pranuar Islamin pas studimit dhe p\u00ebrkthimit t\u00eb Kur\u2019anit n\u00eb gjuh\u00ebn bullgare, njoftojn\u00eb mediume bot\u00ebrore dhe lokale bullgare. Prof. dr. Svetan Teofanov, punon n\u00eb departamentin&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5120,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-5119","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5119"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5119"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5121,"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5119\/revisions\/5121"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alb.shekulliagency.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}